EOG eo an ajañs treiñ e brezhoneg nemeti a labour da gentañ evit an embregerezhioù hag ar gennad prevez. Arbennikaet eo war an tachennoù-mañ : Touristerezh, glad, sevenadur. Kehentiñ, embann, liesvedia. Kenwerzh, artizanerezh, greanterezh.<br /> EOG Treiñ a ginnig deoc'h ar servijoù-mañ : Treiñ e brezhoneg diwar ar galleg ho pinvioù ha skorioù kehentiñ : lec'hienn internet, lizher-kelaouiñ, plaketenn, plegfollennoù, kazetenn diabarzh, kartennoù-bizit,... Treiñ e brezhoneg diwar ar galleg katalogoù, notennigoù teknikel ha mod implij ho produioù. Treiñ klevheñcherioù ha mouezh a-vaez. Treiñ e galleg diwar ar brezhoneg testennoù a bep seurt. Kuzuliañ war ar c'hehentiñ divyezhek : kinnig diskoulmoù simpl a-benn aozañ pajennoù divyezhek kempoell ha kempouez en ur vestroniañ ar priz. Merañ raktresoù liesyezhek : brezhoneg, saozneg, alamaneg,... Skrivañ pennadoù e brezhoneg : pennadoù war internet, pennadoù kazetennerezh,... Gant EOG Treiñ oc'h sur da gaout troidigezhioù a-zoare an abretañ ar gwellañ. Doujañ a reomp strizh ouzh kempoellded an dermenadurezh, an ereadurezh hag ar stil dre ober gant ur meziant TAU (Treiñ ameilet dre urzhiataer) ennañ ur vemor treiñ ha geriaouegi.
